译文
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
好朋友呵请问你西(xi)游何时回还?
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
宋仁宗至和元年的秋天,有谣言(yan)从四川一(yi)带传过来,说是敌人要侵犯边界,驻边军士夜里都惶恐不堪,老百姓基本上逃跑了。谣言四起,震动了京城。皇上正准备选派、任命御敌的将帅,天子说:“别造成大的祸乱,也不要促成事变。虽然现在谣言很猖狂,但我已经(jing)打定主意了,外患是不会造成大灾难的,事变是在内部引起来的。这事既不可一味用文教感化,也不可以付诸武力解决。只需(xu)要派一两个大臣前去就能处理好的。谁能够处理好这既需文治又需武功的事情去带领军队?”于是众人推荐说:“张方平恰好是合适的人选。”天子赞同道:“好!”张公却借口要奉养父母拒绝前去,但是皇上没有批准他的请求,于是他就出发前去了。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
我难道是因为文章(zhang)而著名吗?年老病多也应该休官了。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
注释
⑸阶除:指台阶和门前庭院。
⑥山雪河冰:雪、冰都是动词,指山上积雪,河水结冰。
作诗苦:杜甫曾自言:“为人性僻耽佳句,语不惊人死不休。”(《江上值水如海势聊短述》)这里所指的正是杜甫一丝不苟的创作精神。
(14)羶(shān)肉:带有腥臭气味的羊肉。
浓睡不消残酒:虽然睡了一夜,仍有余醉未消。浓睡:酣睡 残酒:尚未消散的醉意。
呓(yì)语:说梦话。
⑴《李白墓》白居易 古诗:唐代大诗人李白死于当涂(今属安徽),初葬龙山,元和十二年(817年)正月迁葬青山。今安徽马鞍山南采石山下采石镇犹存墓址。过往诗人到此多有吟咏。