译文
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受(shou),常修饰比较强烈的感情或者其(qi)它事物。这句实际是说芳草非常美。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
听到老伴睡路上声声哀唤(huan),严冬腊月仍然是裤薄衣单。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得(de)越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
今日生离死别,对泣默然无声;
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
门外,
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
早到梳妆台,画眉像(xiang)扫地。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
读书人黄允修来(向我)借书。我把书交授给他并且告诉他说: 书不是借来的就不能(认(ren)认真真地)去读。你没听说过那些藏书的人(是怎样读书)吗?《七略》(我国最早的图书目录分类著作,分为辑略、六艺略、诸子略、诗赋略、兵书略、术数略、方技略七部)、《四库》(唐朝京师长安和东都洛阳的藏书,有《经》、《史》、《子》、《集》四库。这里《七略》、《四库》都指内府藏书),是天子的藏书,然而天子中读书的人有几个呢?那些搬运起来使牛累得流汗,放在家里塞满了屋子的,是富贵人家的书,然而富贵人中读书的有几个呢?其余那些祖辈和父辈收藏(的书籍),子辈孙辈随便丢弃的就不用说了。不只读书是这样,天下的事物(也)都是这样。不是那人自己的东西却勉强向别人借来,(他)一定担心别人催着要还,因而就显出忧惧的样子,抚摸玩赏那东西久久不能停止,心想:“今天存放(在我这里),明天(就要给人)拿回去,我不能再看到它了。”如果(这东西)已经被我所拥有,(我)一定会(把它)捆扎好放在高处,保存起来,说一声“姑且等到另外的日子再看吧。” 我小时候爱好读书,但是家里贫穷,很难得到书读。有个姓(xing)张的人藏书很多。(我)到他家去借,(他)不借给我,回来以后我在梦中还出现向他借书的情形。我那种迫切(求书的心情就)像这样。所以(只要)有看过的书就记在心里。(我)做了官以后,薪俸花出去了,书籍买来了,屋里到处都堆放满了,蠹虫丝迹时常覆盖书册。这样以后我(才)感慨借书读的人是(那么)用心专一,而自己少年时候的时光是(多么)值得珍惜的啊! 如今姓黄的年轻人像我(从前一样)贫穷,他借书(苦读)也像我(从前一样);只不过我把书公开,慷慨出借和姓张的吝惜书籍,(不肯出借,)似乎并不相同。这样看来,那么是我本来不幸遇到了姓张的,而姓黄的年轻人本来幸运遇到我吧?(黄生)懂得了(借到书的)幸运和(借不到书的)不幸运,那么他读书一定会专心,而且他还书也一定会很快。 (我)写下这篇说,让(它)和书一起(交给黄生)。
注释
①皑、皎:都是白。
(15)阻,迫也。隘,险也。言不迫人于险。
⑴甲第:古代皇帝赐给臣子的住宅有甲乙等级之分,甲第是赐给封侯者住的。
2、事:为......服务。
⑹遣情伤:令人伤感。遣:使得。
⑵吴:指江苏一带。
31、邓骘(zhi):东汉和帝邓皇后的哥哥,立安帝,以大将军的身份辅佐安帝管理政事。