首页 古诗词 书院二小松

书院二小松

隋代 / 张天英

"放逐今来涨海边,亲情多在凤台前。且将聚散为闲事,
禁旅下成列,炉香起中天。辉辉睹明圣,济济行俊贤。
有时着书暇,尽日窗中眠。且喜闾井近,灌田同一泉。"
"映水光难定,凌虚体自轻。夜风吹不灭,秋露洗还明。
人间粪土种不生。由来在道岂在药,徒劳方士海上行。
行数虽不多,字字有委曲。天末如见之,开缄泪相续。
"幼闻无生理,常欲观此身。心迹罕兼遂,崎岖多在尘。
"崆峒一派泻苍烟,长揖丹丘逐水仙。云树杳冥通上界,
行看五马送潮归。望夫山上花犹发,新妇江边莺未稀。
韵细堪清耳,根牢好系舟。故溪高岸上,冷淡有谁游。"
旷岁怀兹赏,行春始重寻。聊将横吹笛,一写山水音。"
"永巷苔深户半开,床头书剑积尘埃。
松欹晚影离坛草,钟撼秋声入殿风。(《潘天锡同题古观》,
谁见宣猷堂上宴,一篇清韵振金铛。"
莫学冯唐便休去,明君晚事未为惭。"
英豪若云集,饯别塞城闉。高驾临长路,日夕起风尘。
是时粳稻熟,西望尽田畴。仰恩惭政拙,念劳喜岁收。


书院二小松拼音解释:

.fang zhu jin lai zhang hai bian .qin qing duo zai feng tai qian .qie jiang ju san wei xian shi .
jin lv xia cheng lie .lu xiang qi zhong tian .hui hui du ming sheng .ji ji xing jun xian .
you shi zhuo shu xia .jin ri chuang zhong mian .qie xi lv jing jin .guan tian tong yi quan ..
.ying shui guang nan ding .ling xu ti zi qing .ye feng chui bu mie .qiu lu xi huan ming .
ren jian fen tu zhong bu sheng .you lai zai dao qi zai yao .tu lao fang shi hai shang xing .
xing shu sui bu duo .zi zi you wei qu .tian mo ru jian zhi .kai jian lei xiang xu .
.you wen wu sheng li .chang yu guan ci shen .xin ji han jian sui .qi qu duo zai chen .
.kong dong yi pai xie cang yan .chang yi dan qiu zhu shui xian .yun shu yao ming tong shang jie .
xing kan wu ma song chao gui .wang fu shan shang hua you fa .xin fu jiang bian ying wei xi .
yun xi kan qing er .gen lao hao xi zhou .gu xi gao an shang .leng dan you shui you ..
kuang sui huai zi shang .xing chun shi zhong xun .liao jiang heng chui di .yi xie shan shui yin ..
.yong xiang tai shen hu ban kai .chuang tou shu jian ji chen ai .
song yi wan ying li tan cao .zhong han qiu sheng ru dian feng ...pan tian xi tong ti gu guan ..
shui jian xuan you tang shang yan .yi pian qing yun zhen jin cheng ..
mo xue feng tang bian xiu qu .ming jun wan shi wei wei can ..
ying hao ruo yun ji .jian bie sai cheng yin .gao jia lin chang lu .ri xi qi feng chen .
shi shi jing dao shu .xi wang jin tian chou .yang en can zheng zhuo .nian lao xi sui shou .

译文及注释

译文
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
  名叫“爰居”的海鸟,停在鲁国国都东门外已经两天了。臧文仲命令国都里的人都去祭祀它,展禽说:“臧孙治理政事太越礼了!祭祀,是国家的大法,而法度,则是政治成功的基础。所以要慎重地制定祀典作为国家的常法。现在无故增加祀典,不是治理政事的正确方法。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思(si),裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相(xiang)邀出游。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
  丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行(xing)不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一(yi)张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓(xiao)连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
口衔低枝,飞跃艰难;
二八分列的舞女一样妆饰(shi),跳着郑国的舞蹈上场。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质(zhi)不会腐朽。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。

注释
⑷岁暮:岁末,一年将终时。
④原:本来,原本,原来。
163.有扈(hù):当作“有易”。牧竖:指王亥。
2、公:指鲁隐公。公元前722年至公元前712年在位。按《春秋》和《左传》的编著体例,凡是鲁国国君都称公,后边《曹刿论战》等篇均如是。鲁国是姬姓国,其开国君主是周公旦之子伯禽,其地在今山东西南部。如:往。
⑽已筑长安第:意指边将不关心国家边防,只关注自己的私产。
自去自来:来去自由,无拘无束。
72.魄:魂魄,指梦境。若君之在旁:就像君在我身旁。

赏析

  小令前四句写大雪漫天飞舞的迷离景色,说明野外的扑朔迷离,依稀难辨,远景的衬托,同时透视出作者赞叹之情,境界开阔,层次分明。后三句,精心摄取几个近景:“晚鸦”、“黄芦”、“钓鱼艖”一目了然,同时层次清楚:岸上、岸边、水中,三层由高及低,层次清晰,形色鲜明。前四句朦胧,后三句明晰,把朦胧的远景和明晰的近景紧密配合,使得整个画面的空间层次鲜明,而近景中又分三层,富有空间层次感和画面的立体感;白中有寒鸦,一分荒凉;黄芦掩映,色彩富有质量感,给人温馨;渔舟斜缆,安详静谧,给人以想象:雪过天霁,照样下江捕鱼,表达了作者对安闲稳定的生活的向往和赞美之情。整个画面给人种寒而不冽、淡而有味之感,正是件雅俗共赏的好作品。
  第二部分(“做到见夫人科”至“专听春雷第一声”),是长亭饯别的场面,主要刻画莺莺、张生二人缠绵依恋而又无可奈何的情态、心理,突出莺莺珍重爱情而轻视功名利禄的思想感情。“但得一个并头莲,煞强如状元及第”,“‘蜗角虚名,蝇头微利’,拆鸳鸯在两下里”,表明了莺莺对赴试的态度,显示了她的反抗精神。
  “画有在纸中者,有在纸外者”。诗也可以说有在言中者,有在言外者。“始怜幽竹山窗下,不改清阴待我归”,以流水对的形式,用由人及物,由物及人的写法,生动地抒发了诗人的怜竹之意,和幽竹的“待我”之情。在这个物我相亲的意境(yi jing)之中,寄寓了诗人对幽竹的赞美,对那种不畏春残、不畏秋寒、不畏俗屈的高尚节操的礼赞。所以它不仅给人以美的享受,而且它那深刻的蕴涵又给人无穷的回味。前人说:“员外(钱起)诗体格新奇,理致清瞻。文宗右丞(王维)许以高格”(高仲武《中兴间气集》)。或许指的就是这一类诗。
  诗的最后两句,以苍凉悲愤的语调作结:“平生肺腑无言处,白发吾唐一逸人。”一生怀才不遇,壮士莫酬,内心的痛苦,无处诉诉。诗人说:“吾唐”虽大,却没有正直之士容身之地,我只好遁身世外,做个隐逸之人。在《离骚》中,屈原也是掩泪叹息:“已矣哉!国无人莫我知兮,又何怀乎故都!既莫足与为美政兮,吾将从彭咸之所居!”此诗结尾两句和《离骚》的卒章同样感人。诗中刻画了诗人白发满鬓、愁容满面、仰天长啸、老泪纵横的形象。
  本文在结构上采取了层层深入的写法。开头先泛论“士君子立身事主”的要求,并不直接提到豫让。第二段中把豫让的言行进行了简短的概括,并提出了作者的初步评价。第三段才是全文的重点,他不但论证了豫让之死为不足取,而又为其设计了一整套的对智伯进行规劝的方案,可称周到之至。结尾时又做了一点补充,这就使得全文浑然(hun ran)一体,令人心服口服了。
  吕蒙的谦虚好学, 鲁肃的英雄惜英雄,三位一体,足显作者的文笔功架之深厚。
  “开荒南野际,守拙归园田”,“守拙”回应“少无适俗韵”——因为不懂得钻营取巧,不如抱守自己的愚拙,无须勉强混迹于俗世;“归园田”回应“性本爱丘山”——既有此天性,便循此天性,使这人生自然舒展,得其所好。开始所写的冲突,在这里得到了解决。
  接下来则是描写古剑的卓越品质。它不仅剑光闪烁,锋利无比,具有华美的外(de wai)表,而且品质端正,也非平常刀剑可比。“至宝有本性,精刚无与俦”说明它的纯度和硬度都是无与伦比的。这并非夸张,因为它“可使寸寸折,不能绕指柔”,宝剑乃百炼成钢,其刚强之性,不能使它变成软弱,犹如士之可杀而不可辱,极力表现其质地坚硬。西晋诗人刘琨《重赠卢谌》诗:“何意百炼钢,化为绕指柔。”这里是反用其意,表现出古剑刚硬,不能化柔,不屈从外力的品质。但是,一旦有用武之地,它也会毫不犹豫地上前拼杀。正所谓“愿快直士心,将斩佞臣头”,它愿意刚直之士高兴,去斩断奸臣的头颅。它愿意充当杀伐谄佞的先锋,为国为民除掉奸邪。这几句诗乃以咏物而喻志,表现了诗人当时的刚直之性、浩然之气及欲为朝廷荡涤污秽、铲除奸邪的抱负,铿锵有力,正气凛然。“不愿报小怨,夜半刺私仇”,至于区区个人恩怨就不是宝剑所乐于效命的了,它不屑于做那些需要半夜行动,见不得人的丑事。这一段从宝剑的精纯无比和愿斩佞臣两方面揭示出宝剑的内在品质,它比漂亮的外表,凛凛的寒光更重要,更能展现出古剑之所以为至宝的本质所在。
  该文是以记游为辅,以议论为主的特点,所以作者在记游中写什么,不写什么,以及怎样写,也是经过周密考虑,严加取舍的。文中所写华山、慧空禅院、仆碑和华山前洞,由于都不是所写重点,所以都一笔带过。而它们的出现,又都是为写华山后洞,特别是写游华山后洞作铺垫过渡的。详其所详,略其所略,对所写重点游华山后洞,则刻意作了较为细致地记叙。作者先写华山后洞幽深昏暗,寒气袭人,虽好游者不能穷;次写入之愈深,进之愈难,见之愈奇;次写怠而欲出者声张出洞,同游者遂与之俱出;次写入之愈深,记游者愈少;次写既出之后,有人责备怠而欲出者;次写作者悔恨随怠者而出,不能极尽游览之余,层层深入地写出了游览华山后洞的全过程。这之中有环境气氛的渲染,有游人的活动,有意志不坚强者的退缩,有责怨之辞,有悔恨之语。记游详尽曲折,思想斗争波澜起伏,这就为下文抒写心得体会,发表议论,作了自然而然地铺垫过渡,使记游与议论紧密地融合起来。
  对这首诗表现特点的理解,要反美为刺。即是说,全诗不用一个讥刺的词,更没有斥责之语,诗人只是冷静而客观地抉取大夫日常生活中习见的一个小片断,不动声色用粗线条写真。先映入诗人眼帘的是那官员的服饰——用白丝线镶边的羔裘。毛传说“大夫羔裘以居”,故依其穿戴是位大夫。头两句从视觉来写,暗示其人的身份,第三句是所见也是所想,按常规大夫退朝用公膳,故诗人见其人吃饱喝足由公门出来,便猜想其是“退食自公”。《左传·襄公二十八年》:“公膳,日双鸡。”杜预注:“谓公家供卿大夫之常膳。”这与当时民众的生活水准相对照,有天上地下之别,《孟子·梁惠王上》中孟子阐述的符合王道的理想社会,在丰收年成,也才是“七十者可以食肉矣”,而大夫公膳常例竟是“日双鸡”,非常奢侈。诗人虽然没有明言“食”是什么,以春秋襄公时代的公膳例之,大约相差无几。诗人生活在同时代,一见其人“退食自公”必然有所触动,想得很多,也许路有饿殍的惨象浮现在他眼前。正因为如此,所以厌恶之情不觉油然而生,“委蛇委蛇”诗句涌出笔端。这第四句“美中寓刺”,可谓点睛之笔,使其人仿佛活动起来:你看他,慢条斯理,摇摇摆摆,多么逍遥惬意。把这幅貌似悠闲的神态,放在“退食自公”这个特定的场合下,便不免显出滑稽可笑又丑陋可憎了,言外诗人的挖苦嘲弄可以想见:这个自命不凡的家伙,实则是个白吃饭的寄生虫!三章诗重复这个意思,回环咏叹,加深了讥刺意味。各章三、四两句,上下前后颠倒往复。
  此诗载于《全唐诗》卷八十九。下面是李白研究学会理事、四川诗词学会理事、四川大学文学与新闻学院教授周啸天先生对此诗的赏析。
  全诗气势雄浑,意境壮丽,融情、景、理于一炉,表现出的高扬精神和开阔胸襟,唱出的那曲非同凡响的秋歌,为我们后人留下的,却是一份难能可贵的精神财富。
  此诗到底为何人何事而作,历来争论颇多,迄今尚无定论。简略言之,汉代时不仅今古文有争议,而且今文三家也有不同意见。《鲁诗》主张此诗为“卫宣夫人”之作,后为(hou wei)刘向《列女传》之所本,《韩诗》亦同《鲁诗》说(见宋王应麟《诗考》)。《诗序》说:“《《柏舟》佚名 古诗》言仁而不遇也卫顷公之时,仁人不遇,小人在侧。”这是以此诗为男子不遇于君而作,为古今文家言。今文三家,《齐诗》之说,与《诗序》同。
  三、四句,写潮头过后的情况。诗写江面汹涌的波涛,却不直接写水怎么样,而说天空在水中的倒影颠簸起伏,西落的太阳忽上忽下,进一步渲染了水势、浪头的巨大。两个动词“摇动”、“沉浮”,都有震动人心的作用。
  从文学艺术的创造性来看,《《九辩》宋玉 古诗》是很成功的作品。悲秋题旨,本来是古代南方文学(以《楚辞》为代(wei dai)表)的特点之一,最能显示楚骚精神的浪漫主义色彩。《《九辩》宋玉 古诗》把悲秋题旨发挥得淋漓尽致,也成为后代人们学习的典范。从此,在中国文学中,悲秋一直是诗文家喜爱的题材,雄才大略的汉武帝有《秋风辞》,潇洒俊秀的曹植有《秋思赋》、《遥逝》,高瞻远瞩的曹丕有《燕歌行》。魏晋南北朝诗人笔下的秋天,大都带有《《九辩》宋玉 古诗》悲秋的气息,庾信《拟咏怀二十七首》之十一“摇落秋为气,凄凉多怨情”,以悲秋带出身世之感、家国之恨,更为悲秋主题谱写出新曲。此后历经唐宋元明清,诗词中的悲秋之风始终弥漫不散。悲秋已经成为中国传统文学的母题之一,产生了许多动人的作品,而《《九辩》宋玉 古诗》原创性的功劳,当是不可抹杀的。
  全诗以心理活动为出发点,诗人的感受细腻而真切,将一段可意会不可言传的情感描绘得扑朔迷离而又入目三分。

创作背景

  唐代宗广德二年(公元764年)春,杜甫因严武再次镇蜀而重返成都草堂,其时,安史之乱已平定,杜甫得知这位故 人的消息,也跟着回到成都草堂。这时诗人的心情特别好,面对这生气勃勃的景象,情不自禁,写下了这一组即景小诗。兴到笔随,事先既未拟题,诗成后也不打算拟题,干脆以“绝句”为题。这四首诗就是杜甫初归草堂时所写的一些绝句诗,包括其中的《《绝句四首》杜甫 古诗》。明末王嗣奭《杜臆》说“是自适语”,“盖作于卜居草堂之后,拟客居此以终老,而自叙情事如此。”

  

张天英( 隋代 )

收录诗词 (2477)
简 介

张天英 温州永嘉人,字羲上,一字楠渠,号石渠居士。酷志读书,穿贯经史。征为国子助教。性刚严,不好趋谒,再调不就。工诗,尤善古乐府。有《石渠居士集》。

五月十九日大雨 / 宗源瀚

"握珠不返泉,匣玉不归山。明皇重士亦如此,
"朱栏芳草绿纤纤,欹枕高堂卷画帘。处处落花春寂寂,
今日园林过寒食,马蹄犹拟入门行。"
去岁左迁夜郎道,琉璃砚水长枯藁。今年敕放巫山阳,蛟龙笔翰生辉光。圣主还听子虚赋,相如却与论文章。愿扫鹦鹉洲,与君醉百场。啸起白云飞七泽,歌吟渌水动三湘。莫惜连船沽美酒,千金一掷买春芳。
饮残秋月待金尊。车鱼郑重知难报,吐握周旋不可论。
"吟坐因思郭景纯,每言穷达似通神。
久跼思游旷,穷惨遇阳舒。虎丘惬登眺,吴门怅踌躇。
"端居春心醉,襟背思树萱。美人在南州,为尔歌北门。


鹧鸪天·杨柳东塘细水流 / 李亨

摘子防人到,攀枝畏鸟惊。风光先占得,桃李莫相轻。"
"去岁离秦望,今冬使楚关。泪添天目水,发变海头山。
鳌洲石梁外,剑浦罗浮东。兹兴不可接,翛翛烟际鸿。"
一身许明主,万里总元戎。霜甲卧不暖,夜半闻边风。
岂唯务驰骋,猗尔暴田畴。残杀非不痛,古来良有由。"
"北斋有凉气,嘉树对层城。重门永日掩,清池夏云生。
"一阵雨声归岳峤,两条寒色下潇湘。
古者不嫌名,周公始称讳。始讳犹未酷,后习转多忌。


渔家傲·反第二次大“围剿” / 徐琦

来亦一布衣,去亦一布衣。羞见关城吏,还从旧路归。
白云敛晴壑,群峰列遥天。嵚崎石门状,杳霭香炉烟。
"一种芳菲出后庭,却输桃李得佳名。
客多乐酣秉烛游。谢尚自能鸲鹆舞,相如免脱鹔鹴裘。
水云低锦席,岸柳拂金盘。日暮舟中散,都人夹道看。"
山简醉来歌一曲,参差笑杀郢中儿。"
勖尔效才略,功成衣锦还。"
长怀关河表,永日简牍馀。郡中有方塘,凉阁对红蕖。


戚氏·晚秋天 / 徐嘉祉

"宋玉东家女,常怀物外多。自从图渤海,谁为觅湘娥。
啸入新篁一里行,万竿如瓮锁龙泓。
班资最在云霄上,长是先迎日月光。
唯独中峰特修峻。上有明星玉女祠,祠坛高眇路逶迤。
箧中徒自有雄文。书生胆气人谁信,远俗歌谣主不闻。
胡儿移帐寒笳绝,雪路时闻探马归。"
夏木影笼轩槛寒。幽径乍寻衣屦润,古堂频宿梦魂安。
乍来松径风露寒,遥映霜天月成魄。后夜空山禅诵时,


周颂·潜 / 吕太一

未信山低住得云。草接寺桥牛笛近,日衔村树鸟行分。
主人小女能缝衣。故人高卧黎阳县,一别三年不相见。
"苍山何郁盘,飞阁凌上清。先帝昔好道,下元朝百灵。
常怀感激心,愿效纵横谟。倚剑欲谁语,关河空郁纡。"
"铁关天西涯,极目少行客。关门一小吏,终日对石壁。
前日龙山烟景好,风前落帽是何人。"
"一鹤东飞过沧海,放心散漫知何在。仙人浩歌望我来,
池映春篁老,檐垂夏果香。西峰正清霁,自与拂吟床。"


论诗三十首·二十六 / 谭申

席上无憀爱艳妆。莫为狂花迷眼界,须求真理定心王。
"云端有灵匹,掩映拂妆台。夜久应摇珮,天高响不来。
堪恨此身何处老,始皇桥畔又经年。"
交无是非责,且得任疏顽。日夕临清涧,逍遥思虑闲。
"雪爪星眸世所稀,摩天专待振毛衣。
喘逶迤,相纠错,乃是宣王之臣史籀作。
百口宝刀千匹绢,也应消得与甘宁。"
野花妆面湿,山草纽斜齐。零落残云片,风吹挂竹谿."


疏影·咏荷叶 / 王德馨

比屋歌黄竹,何人撼白榆。(以上见张为《主客图》)
秋浦旧萧索,公庭人吏稀。因君树桃李,此地忽芳菲。摇笔望白云,开帘当翠微。时来引山月,纵酒酣清晖。而我爱夫子,淹留未忍归。
如冰结圆器,类璧无丝发。形影终不临,清光殊不歇。
净教传荆吴,道缘止渔猎。观空色不染,对境心自惬。
凿壁偷将榜上名。何幸不才逢圣世,偶将疏网罩群英。
早年抱将略,累岁依幕中。昨者从淮西,归来奏边功。
"西塞名山立翠屏,浓岚横入半江青。
贾谊三年谪,班超万里侯。何如牵白犊,饮水对清流。


清江引·秋怀 / 陈思济

"素寡名利心,自非周圆器。徒以岁月资,屡蒙藩条寄。
"辟命羡君赴,其如怆别情。酒阑汀树晚,帆展野风生。
"高台一悄望,远树间朝晖。但见东西骑,坐令心赏违。
"春风驻游骑,晚景澹山晖。一问清泠子,独掩荒园扉。
忽忆绣衣人,乘船往石头。草裹乌纱巾,倒被紫绮裘。
窗透鳌波尽室清。计拙耻居岩麓老,气狂惭与斗牛平。
喧觉佳人昼梦,双双犹在雕梁。"
一个孩儿拼不得,让皇百口合何如。"


夏日田园杂兴 / 鲁渊

晓伴君王犹未起。莫道君恩长不休,婕妤团扇苦悲秋。
宴罢常分骑,晨趋又比肩。莫嗟年鬓改,郎署定推先。"
若教对此定妍媸,必定伏膺怀愧悚。再三展向冕旒侧。
"吾悲子云居,寂寞人已去。娟娟西江月,犹照草玄处。
"一宵何期此灵境,五粒松香金地冷。
"才离海岛宿江滨,应梦笙歌作近邻。
"吴兴老释子,野雪盖精庐。诗名徒自振,道心长晏如。
自知未应还,离居经三春。桃李今若为,当窗发光彩。


兰陵王·卷珠箔 / 刘处玄

争教不立功勋得,指出千囷如等闲。"
"出谷未停午,到家日已曛。回瞻下山路,但见牛羊群。
年年白眼向黔娄,唯放蛴螬飞上树。"
"雪点翠云裘,送君黄鹤楼。黄鹤振玉羽,西飞帝王州。
早花微弄色,新酒欲生波。从此唯行乐,闲愁奈我何。"
"我行穷水国,君使入京华。相去日千里,孤帆天一涯。
"远游经海峤,返棹归山阿。日夕见乔木,乡关在伐柯。
前山遽已净,阴霭夜来歇。乔木生夏凉,流云吐华月。