译文
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载(zai)到扬州后再也没有回(hui)还。
回到家(jia)进门惆怅悲愁。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙(sha)沙作响,月光如水映照江畔一(yi)叶孤舟。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
你一味让杜(du)鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
贤君你马上要登朝廷的凤凰池去了,别忘(wang)记了我这个被遗弃的贾谊,有机会推荐一下。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
寒冬腊月里,草根也发甜,
离别美酒情谊深,画(hua)船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
注释
腥羶,则臭味弗投。草食曰羶,牛羊之属。水族曰腥,鱼鳖之属。对,对头,敌手。
⑷白石烂:宁戚《放牛歌》中有“南山矸,白石烂,生不逢尧与舜禅”之句。
⑷关河:关塞、河流。一说指潼关黄河之所在。此处泛指汉中前线险要的地方。梦断:梦醒。
销魂:同“消魂”,谓灵魂离开肉体,这里用来形容哀愁到极点,好像魂魄离开了形体。独我:只有我。何限:即无限。
⑨私铸:即私家铸钱。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。