译文
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着(zhuo)大批臣工美眷向西南逃(tao)亡。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟(yin)诗,姑且躬耕做农民。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
秋千上她象燕子身体轻盈,
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔(kuo)的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布(bu)置了敌军的前哨(shao)据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
长庆三年八月十三日记。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
美人们唇红齿白,容貌倩丽(li)实在漂亮。
注释
6.杖:名词用作动词,用棍子打。
(45)但见:只看到。五云:五色彩云。
⑵动征铎:震动出行的铃铛。征铎:车行时悬挂在马颈上的铃铛。铎:大铃。
②张仪:魏国贵族后代,战国时著名纵横家。秦惠王(即秦惠文王,前337年至前311年在位)十年(前328年)为秦相,曾以连横政策游说各国,有功于秦,封武信君。
(15)雰雰:雪盛貌。
⒀势异:形势不同。
40.隶使之:当作仆隶一样差使他们。隶,名词用作状语,像对待奴仆那样。