译文
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然(ran)在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
人生道路如此宽(kuan)广,唯独我没有出路。
江上渡口,江边小路,全是地(di)形险(xian)要的战略要地,是当年众雄生死争(zheng)斗的地方。今天我在此凭吊古迹(ji),自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景(jing)移,已经改朝换代无数(shu)次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
注释
朅(qiè):来,来到。
(45)周太王:周文王的祖父古公亶父。文王父亲季历是太王的第三子,据说古公看出文王有圣瑞,有意把季历定为嗣子,长子太伯、次子虞仲因而让分封的诸侯国亡,后进入吴地。
⑷临:面对。
21.何罪之有:即“有何罪”,有什么罪呢?之:提宾标志。
(25)昔尼父之在陈兮,有“归欤”之叹音:据《论语·公冶长》记载,孔子周游列国的时候,在陈、蔡绝粮时感叹:“归欤,归欤!”尼父,指孔子。
照水:映在水里。晴柔:晴天里柔和的风光。