译文
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八(ba)方,武(wu)士们的宝剑照射得天空一片碧光。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人(ren),我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这(zhe)样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自(zi)动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪(lei),热泪滚滚沾湿我的衣裳。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
注释
⑴《白帝》杜甫 古诗:即《白帝》杜甫 古诗城。这里的《白帝》杜甫 古诗城,是实指夔州东五里《白帝》杜甫 古诗山上的《白帝》杜甫 古诗城,并不是指夔州府城。
(40)三王:指夏禹、商汤、周文王。
⑴韩冬郎:韩偓,浮名冬郎,是李商隐的连襟韩瞻的儿子,是晚唐大有名气的诗人,有《翰林集》一卷,《香奁集》三卷。“连宵侍坐徘徊久”是残句,原诗已佚。老成:指冬郎虽年少,但诗风老练成熟。杜甫《敬赠郑谏议十韵》:“毫发无遗憾,波澜独老成。”他日追吟:公元851年(大中五年)李商隐将赴梓州柳幕,离长安时,韩偓父子为之饯行,偓曾作诗相送,其诗有“连宵侍坐徘徊久”句。至公元856年(大中十年),李回长安,因作二首绝句追答。畏之:韩瞻的字。
11 稍稍:渐渐。
11. 无:不论。
110. 长平,赵地,在今山西省高平县。