译文
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着(zhuo)风(feng)浪归去。
太阳东升照得一片(pian)明亮,忽然看见我(wo)思念的故乡。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有(you)遇到你在我未嫁之前。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以(yi)回(hui)京。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
祝福老人常安康。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
注释
②桃花潭:在今安徽泾县西南一百里。《一统志》谓其深不可测。
[4]江左:江东,指长江下游地区。
(3)避席:古人席地而坐,为表示敬意,离座起立,叫避席。择言:择善而言,即选择有意义的话。
终:最终、最后。
⑥曷若:何如,倘若。
⑺咸阳,秦的都城,这里指唐代京城长安。