译文
哪能不深切思念君王啊?
其一
我和嵇康、吕安的行止相近,他(ta)们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所(suo)有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑(xing)之时,他回头看(kan)(kan)了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
假舟楫者 假(jiǎ)
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
成名反复思索,恐怕是指给我捉蟋蟀的地方吧?细看图上面的景物,和村东的大佛阁很相像。于是他就忍痛爬起来,扶着杖,拿着图来到寺庙的后面,(看到)有一座古坟高高隆起。成名沿着古坟向前跑,只见一块块石头,好像鱼鳞似的排列着,真像画中的一样。他于是在野草中一面侧耳细听一面慢走,好像在找一根针和一株小草似的;然而心力、视力、听力都用尽了,结果还是一点蟋蟀的踪迹响声都没有。他正用心探索着,突然一只癞蛤蟆跳过去了。成名更加惊奇了,急忙去追它,癞蛤蟆(已经)跳入草中。他便跟着癞蛤蟆的踪迹,分开丛草去寻找,只见一只蟋蟀趴在棘根下面,他急忙扑过去捉它,蟋蟀跳进了石洞。他用细草撩拨,蟋蟀不出来;又用竹筒取水灌进石洞里,蟋蟀才出来,形状极其俊美健壮。他便追赶着抓住了它。仔细一看,只见蟋蟀个儿大,尾巴长,青色的脖项,金黄色的翅膀。成名特别高兴,用笼子装上提回家,全家庆贺,把它看得比价值连城的宝玉还珍贵,装在盆子里并且用蟹肉栗子粉喂它,爱护得周到极了,只等到了期限,拿它送到县里去缴差。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
涩滩的流水嘈嘈不休(xiu),两岸山上到处跑着猿猴。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
注释
裳(cháng):古人穿的下衣,也泛指衣服。
[19]覃:延。
瑶阶:美玉做成的台阶。古代传说中昆仑山上有瑶池,为西王母所居的地方,周穆王曾在这里参与西王母的宴会。这里乃以宫殿比神仙居所。
9.辅:帮助。特指上天辅助人间帝王。
15.隆崇:高耸之状。嵂萃(lǜzú):山势高峻险要的样子。
菱歌泛夜:采菱夜归的船上一片歌声。菱:菱角。泛:漂流。
32、不度寒砧:这里是说人已死去,不再有捣衣的砧声传来。度,传。寒砧,古代妇女每于秋夜捣衣,故称寒砧。砧,捣衣石。