译文
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天(tian)百泉汇。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭(ting)院无一人。惆(chou)怅凄(qi)苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
胡宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他(ta)屡次考试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
注释
③盼千金游子何之:殷勤盼望的情侣到哪里去了。何之,往哪里去了。千金:喻珍贵。千金游子:远去的情人是富家子弟。
吴山:江苏南部古为吴地,吴山即泛指是处诸山。
⑹“穷溟”二句:穷溟,《文选》木华《海赋》:“翔天沼,戏穷溟。”李善注:庄子曰:“穷发之北,有冥海者,天池也。”龙蛇,《左传》襄公二十一年:“深山大泽,实出龙蛇。”二句喻赞裴仲堪。
物故:亡故。
⑶九江:长江自江西九江而分九派,故称。九江在庐山北面。揽结:采集、收取。
5.二十三年:从唐顺宗永贞元年(805年)刘禹锡被贬为连州刺史,至宝历二年(826)冬应召,约22年。因贬地离京遥远,实际上到第二年才能回到京城,所以说23年。