译文
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的(de)闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
一曲终(zhong)了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
回头看巴山的道(dao)路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚(hu)迷离中竟将(jiang)红色看成绿色。思念后果,身体憔(qiao)悴(cui),精神恍惚。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
注释
⑷“山河”句:外面是山,里面是河,形容潼关一带地势险要。具体指潼关外有黄河,内有华山。表里:即内外。《左传·僖公二十八年》:“表里山河,必无害也。”注:“晋国外河而内山。”潼关:古关口名,在今陕西省潼关县,关城建在华山山腰,下临黄河,扼秦、晋、豫三省要冲,非常险要,为古代入陕门户,是历代的军事重地。
张益州:宋朝南京人,字安道,官益州刺史。
⑺杯中物:指酒。借用陶渊明《责子诗》中“且进杯中物”句意。
⑽犹:仍然。
踡跼: quánjú,蜷曲或弯曲不伸的样子。仆夫悲余马怀兮,蜷局顾而不行。——《楚辞·离骚》
青门:汉代长安城门。《三辅黄图》卷一:“长安城东出南头第一门曰霸城门。民见门青色,名曰‘青城门’,或曰‘青门’。”此处借指汴京城门。