译文
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
海人没有家,天(tian)天在海船中(zhong)居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波(bo)浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离(li)骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
在深山中送走了好友,夕阳落(luo)下把柴门半掩。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
最辛(xin)苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清(qing)凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
注释
计程:计算路程。梁州:地名,在今陕西汉中一带。
(08)“辜”,元本、毛本作“孤”。“意”,元本作“语”,毛本作“忆”。
15.些:语尾助词,读音“唆”(suo)疑同今民歌中"啰"音。
65.琦璜:美玉。
(6)礼:封建时代道德和行为规范的泛称。
⑵荷尽:荷花枯萎,残败凋谢。擎:举,向上托。雨盖:旧称雨伞,诗中比喻荷叶舒展的样子。
本篇属《相和歌辞·平调曲》。燕是北方边地,征戍不绝,所以《燕歌行》多半写离别。