译文
黄金像(xiang)烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
回来吧,那里不能够长久留滞。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白(bai)发回顾的时候。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
懂得我心的只有这雕梁上(shang)的春燕,飞来飞去地与我相(xiang)伴。东风哪(na)会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
我想请(qing)缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒(jiu)浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重(zhong),不要再耽于儿女情了(liao)!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
这以后上官桀的党羽有说霍光(guang)坏话的,昭帝就发怒说:“大将军是忠臣,先帝嘱托他辅佐我的,有谁敢诽谤就办他的罪。”从此上官桀等人不敢再讲了,就计划让长公主摆宴席请霍光,埋伏兵士击杀他,乘机废昭帝,迎立燕王做天子。事情被发觉,霍光全部诛灭了上官桀、上官安、桑弘羊、丁外人的宗族。燕王、盖主都自杀了。霍光威震海内。昭帝年满二十举行冠礼以后,就把政事委托给霍光,共十三年,百姓衣丰食足,四夷归顺服从。
注释
明灭:忽明忽暗。
(22)责之曰:责怪。
(21)悖(bèi倍):违背道理。
17、当:通“挡”,抵挡
(12)彝鼎:古代祭器,可刻铭文。
相辅而行:互相协助进行。
⑴凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子《凉州》配的唱词。郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》,并引《乐苑》云:“《凉州》,宫调曲,开元中西凉府都督郭知运进。”凉州,属唐陇右道,治所在姑臧县(今甘肃省武威市凉州区)。