译文
愁闷时高歌一(yi)曲《梁父吟》,
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
太尉刚任泾州刺史时,汾阳王郭子仪以副元帅的身份驻扎在(zai)蒲州。汾阳王的儿子郭晞担任尚书的职务,代理郭子仪军营的统领,驻军邠州,放纵其士卒横行不法。邠州人中那些懒惰、贪婪、凶残(can)、邪恶的人,大都用财物行贿,把自己的名字混进军队里,就可以胡作非为。官吏不能干涉。他们每(mei)天成群结队在市场上勒索,不能满足,就奋力打断人家的手足,砸碎锅、鼎、坛子、瓦盆,把它丢满路上,袒露着臂膀扬长而去,甚至撞死孕妇。邠宁节度(du)使白孝德因为汾阳王郭子仪的缘故,忧虑不敢说。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花(hua)》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三(san)首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀(ya)飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
这一生就喜欢踏上名山游。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
注释
①参(shēn)横斗转——参星横斜,北斗星转向,说明时值夜深。参,斗,两星宿名,皆属二十八星宿。横,转,指星座位置的移动。
裳(cháng):古人穿的下衣,也泛指衣服。
⑤阳子:即阳城。
飞燕:赵飞燕,西汉皇后
17.沚(zhǐ):水中的沙滩。
23.荆杞(qǐ ):荆棘与杞柳,都是野生灌木。
源头活水:比喻知识是不断更新和发展的,从而不断积累,只有在人生的学习中不断地学习、运用和探索,才能使自己永保先进和活力,就像水源头一样。
(22)节数(shuò):节奏短促。