译文
我整日忧郁(yu)而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
一清早我就对镜梳(shu)妆,妆成后却又忍不(bu)住犹豫徘徊。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全(quan)家欣喜若(ruo)狂。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上(shang)(shang)冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
吟唱之声逢秋更苦;
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
注释
15.贾谊因被朝中大臣排挤,贬为长沙王太傅,路过湘水,作赋吊屈原。
[30]猛可里:猛然间,忽然间。觑(qu):偷看。上文“觑得人如无物”的“觑”,当“斜视”讲。
蹻(jué)草鞋。
⑤神祇:天神和地神。
“人乞”一句:《孟子》中有一则寓言。说齐国有一人每天出外向扫墓者乞讨祭祀后留下的酒饭。回家后却向妻妾夸耀是刖人请自己吃饭。这是一个贪鄙愚蠢的形象。
出:一作“惊”。枝撑:指塔中交错的支柱。幽:幽暗。