译文
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边，可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
江水悠悠长又长，乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生，用刀割取那蒌蒿。
式颜你平时对张将军常怀感激之心，本来就想等候他这样的知己来赏识你。
晨光初照，屋室通明，早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上(shang)睡觉知道大地已经变得潮湿，小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多，到今天早晨起来尚有头重脚轻之感，刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼，大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
珍贵之木的高处啊，难道不怕猎人的金弹丸？
你没见到武夷溪边名茶粟粒芽，前有丁谓，后有蔡襄，装笼加封进贡给官家？
猿在洞庭湖畔树上啼叫，人乘木兰舟在湖中泛游。
虽然没有那好酒，但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜，但愿你能吃一点。虽然德行难配你，且来欢歌舞翩跹。
远风海上来，吹来愁绪满天涯。
身已死亡啊精神永不死，您的魂魄啊为鬼中英雄！
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样，自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
在后妃居住的幽深的房里；灯光照着绘有图画的屏风，屏风上的山色一片浓绿，显得格外古雅(ya)庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声，惊断了房里她(ta)的好梦；醒来看见攀龙香炉的香烟，在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝(di)的恩宠啊，她已久住长信宫中，帷帐里萧条凄冷；原来的椒殿闲置无用，门儿关锁冷冷清清。
我的愁肠百绕千结阴郁不开，这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
烟水浩渺的西湖波光荡漾，在百顷微风飘拂(fu)的水潭上，十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜，更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接，欢声笑语，笙歌弹唱，没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳，庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
（有一个）姓刘的一个人是某一个乡里的寡妇，养育（有）一个孩子。白天在田间努力耕作，晚上点着蜡烛在织机上纺织，整年都像这样。邻居中有穷困的人，刘氏就用粮食救济他们。偶尔有没有衣服穿的人，刘氏就把自己的衣服赠送给他们。乡里的人都称她善良。然而她孩子不理解，心里有怨言。母亲告诫他，说：“和别人相处要善良，是做人的根本，谁没有紧急的事情呢？”母亲（指刘氏）死后三年，刘家遭遇大火，房屋衣物全部被烧光。大家不仅给他衣服，并且为他砍树建造房屋，这都是怀念刘氏的恩情！这时刘氏的孩子才明白母亲的善举。
注释
（2）谩：空。沽：买。
62.愿：希望。
（16）因：依靠。
事我宵晨：谓料理日常生活。事：做。宵晨：早晚。
⑼洪波：汹涌澎湃的波浪
(23)决（xuè）：疾速的样子。