译文
旷野里的飞禽与枯黄的野草，将处处伴随(sui)着你的悲苦愁颜。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中，经历了燕国又经历秦国。
妹妹们争着嘲弄我，又悲又羞泪水涟涟。
只应该守寂寞了此一生，关闭上柴门与人世隔离。
汉武帝握剑拍案而起，回头召来(lai)李广将军。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
秦王的侍臣上前，斩杀荆轲。事后，秦王还头昏眼花了好长一段时间。
邹忌身长五十四·寸左右，而且形象外貌光艳美丽。早晨，（邹忌）穿戴好衣帽，照了一下镜子，对他妻子说：“我和城北徐公(gong)比，谁更美呢?”他的妻子说：“您非常美，徐公怎么能比得(de)上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相(xiang)信自己（比徐公美），而又问他的妾：“我和徐公相比，谁更美呢?”妾说：“徐公哪能比得上您呢?” 第二天，有客人从外面来（拜访），（邹忌）与他相坐而谈，问他：“我和徐公比，谁更美呢?”客人说：“徐公不如您美丽。” 又一天，徐公来了，邹忌仔细地看着他，自己认为不如徐公美；照着镜子里的自己，更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚，他躺在床上休息时想这件事，说：“我的妻子赞美我漂亮，是偏爱我；我的妾赞美我美，是害怕我；客人赞美我美，是有事情要求于我。”
行到此处，我勾起了思念，悔不该轻率地抛开闺中女子，像水中浮萍漂流难驻。唉，与她的约定不知何时才能兑现？别离的情怀凄凉，只空恨年终岁晚，归期受阻。泪水涟涟，凝望遥(yao)遥京城路，听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
整日可以听到笛声、琴声，这是多么自在啊。
园林中传出鸟儿婉转的叫声，
如果有朝一日，皇上看中了你，你青云直上的道路就不远了。
将会留得生前身后名，与世长存。狂歌纵酒，寻访雁丘坟故地，来祭奠这一对爱侣的亡灵。
西风猛然吹起，浮云飘动，忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞，还在高兴青山依旧在这里。
帘内无人，日色暗淡，花丛、竹丛一片寂静，不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
嗷嗷待哺的《空城雀》李白 古诗，生计是多么的戚促啊！本与鹪鹩为群，不随凤凰之类逐飞。提携、哺育着四只雏鸟，饮乳常常不足。吃人间的秕糠的时候，常常畏惧乌鸢来抢逐。以涉太行险为耻，羞于相随着覆车粟而飞往食之。天命自有定数，安守着自己的职分，不得不屡屡断绝自己这小小的欲望。
注释
为鲁连寿：祝鲁仲连长寿。
54.造庐：指到家。造，到……去。庐，本指乡村一户人家所占的房地。引申为村房或小屋。
⑴姑苏：苏州西南有姑苏山，因而苏州也别称姑苏。
20.恐：害怕。
西楼：泛指欢宴之所。
新月初学扇：言新出的月亮，圆得象团扇似的。班婕妤《怨歌行》：“裁成合欢扇，团团似明月。”
（22）率：每每。屈：使之屈服。