译文
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的(de)首都——长安。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人(ren)的楼上,还有(you)谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制(zhi)造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震(zhen)落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
注释
17.谢:道歉
金溪:地名,今在江西金溪。
17.裨益:补益。
112. 为:造成,动词。
⑥忮(zhì):嫉恨。