译文
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
(墓中的)五个人(ren),就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现(xian)在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他(ta)们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还(huan)记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
兴致(zhi)一来书法自(zi)然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
下空惆怅。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只(zhi)留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
注释
②剑外:剑阁之外。剑阁在今四川剑阁县北。从军:指赴节度使幕。
4 之:代词,指“老朋友”
13.标举:高超。
4.宦者令:宦官的首领。
①淡水:语出《庄子·山木》:“且君子之交淡若水。”
①丘舆:地名,齐国境内,在今山东益都县内。
⒇卒:终,指养老送终。
明日:即上文“旦日”的后一天。
⑤银屏:镶有银饰的屏风。