译文
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
脱下(xia)头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
千丈长的铁链沉入江底,一片降(jiang)旗挂在石头城头。
周王赏赉给申伯,大(da)车驷马物品多。我已(yi)考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅(jiu)请前往,回到南方安邦国。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂(hun)仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
灾民们(men)受不了时才离乡背井。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
注释
(11)长已矣:永远完了。已,停止,这里引申为完结。
(86)园陵:指唐朝先皇帝的陵墓。固有神:本来就有神灵护卫。
行客:行人,出外作客之人,游人。《南史·夷貊传下》文身国:“土俗欢乐,物丰而贱,行客不赍粮。”唐李顾《题綦毋校书别业》诗:“行客暮帆远,主人庭树秋。”《花间集》卷十李珣《巫山一段云》:“啼猿何必近孤舟,行客自多愁。”
去:离开。尔:你,指徐淑。日:一天一天地。
⒀犹自:依然。
③方舟:两船并在一起。极,至,到达。难任,难以承担。这四句是说我所怀念的那个人远在万里之外,中间隔着大江大湖,连远航的方舟也难以到达,离别的愁苦真是使人难于承受。
⒌中通外直,
①罗裙:用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。