译文
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁(jie)如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受(shou)。名利都如浮云变幻无常(chang),徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能(neng)在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补(bu)救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被(bei)人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄(chao)斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉(la)起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
注释
2.龙城飞将:《汉书·卫青霍去病传》载,元光六年(前129年),卫青为车骑将军,出上谷,至笼城,斩首虏数百。笼城,颜师古注曰:“笼”与“龙”同。龙城飞将指的是卫青奇袭龙城的事情。其中,有人认为龙城飞将中飞将指的是汉飞将军李广,龙城是唐代的卢龙城(卢龙城就是汉代的李广练兵之地,在今河北省喜峰口附近一带,为汉代右北平郡所在地),纵观李广一生主要的时间都在抗击匈奴,防止匈奴掠边,其中每次匈奴重点进攻的汉地天子几乎都是派遣李广为太守,所以这种说法也不无道理。
【实为狼狈】
(1)激:阻遏水势。《孟子·告子上》:“今夫水,搏而跃之,可使过颡;激而行之,可使在山。”后世也用以称石堰之类的挡水建筑物为激。
9.议论:对人或事物所发表的评论性意见或言论。
⑩济:满足的意思。同欲:共同的欲望。
元朝揭傒斯《《寒夜》杜耒 古诗》:
⑵心留:自己心里情愿留下。
值:遇到。
(41)《韶濩hù》:商汤的乐舞。
①水波文:水波纹。