译文
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
唐大历二年(nian)十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容(rong)貌漂亮,如今我已是白(bai)首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师(shi)徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
应当趁年富力强之时勉励自己(ji),光阴流逝,并不等待人。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
万古都有这景象。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
寄出去的家信不知何时才能到达(da),希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
注释
①《新晴》刘攽 古诗:天刚放晴;刚放晴的天气。
(6)支:承受。
⑻翯(hè)翯:洁白貌。
⑤瞰(kàn):望,俯视,向下看。
风襟:衣襟。宋玉《风赋》:“有风飒然而至,王乃披襟而当之。”
余:其余,剩余。