译文
秋(qiu)风萧瑟秋江岸,人语秋虫共(gong)鸣。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
念(nian)念不忘是一片忠心报祖国,
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
荣幸地被重用者都是些善于阿(a)谀奉承之辈,有谁知道辨别他们(men)的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
金阙岩前双峰矗立入云端,
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候(hou)。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分(fen)别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
注释
金盘露:汉武帝曾做承露盘,承接天上的露水来饮用,以求长生不老,这里暗用其典。
⑸“巨灵”两句:据《水经注·河水》引古语:“华岳本一山,当河,河水过而曲行。河神巨灵,手荡脚踏,开而为两,今掌足之迹,仍存华岩。”
(4)顾:回头看。
【臣之辛苦】
⑻琐窗:雕花或花格的窗户;轻拢慢捻:演奏琵琶的指法与运用。
⑾“有翠禽”二句:用罗浮之梦典故。旧题柳宗元《龙城录》载,隋代赵师雄游罗浮山,夜梦与一素妆女子共饭,女子芳香袭人。又有一绿衣童子,笑歌欢舞。赵醒来,发现自己躺在一株大梅树下,树上有翠鸟欢鸣,见“月落参横,但惆怅而已。”殷尧藩《友人山中梅花》诗:“好风吹醒罗浮梦,莫听空林翠羽声。”吴潜《疏影》词:“闲想罗浮旧恨,有人正醉里,姝翠蛾绿。”翠禽,翠鸟。晋郭璞《客傲》:“夫攀骊龙之髯,抚翠禽之毛,而不得绝霞肆、跨天津者,未之前闻也。”
因:因而。
元丰元年:即1078年。元丰,宋神宗年号。