译文
昨(zuo)夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整(zheng)整一夜,几次次从梦里把人(ren)吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍(huang)若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
看见大雁南飞引起(qi)我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都(du)如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
功名富贵(gui)若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
注释
5.杜康:相传是最早造酒的人,这里代指酒。
⑷乃心:其心,指上文“义士”之心。咸阳:秦时的都城,此借指长安,当时献帝被挟持到长安。
浩然之气:正大刚直的气质。
突:高出周围
35、银笺:白纸。与上句“抛残绣线”联系起来,当指刺绣所用的纸样。彩缕:庚辰本作“彩缮”,有误;程乙本作“彩袖”,当是臆改。今从戚序本。
荻:与芦苇同类,这里指荻杆
(26)大用:最需要的东西。