译文
霍光跟左将军上(shang)官桀是缔结婚姻的亲家,霍光的长女是上官桀儿子上官安的妻子,有个女儿年纪跟昭帝正相配,上官桀依靠昭帝的大(da)姊鄂邑盖主把上官安的女儿送进后宫成了倢伃,几个月以后立为皇后。父亲上官安当上了票骑将军,封桑乐侯(hou)。霍光有时休息沐浴离开朝廷,上官桀往往进宫代替霍光决定政(zheng)务。上官桀父子位尊势盛以后,颇感长公主的恩德。公主私生活不太检点,宠幸河间郡的丁外人。上官桀、上官安想替丁外人求个封爵,希望按照国家以列侯匹配公主的惯例,霍光不同意。又为丁外人求光禄大夫之职,想让他能得到皇帝召见,也不同意。长公主为此(ci)对霍光大为怨恨。而上官桀、上官安多次为丁外人求官爵不能得到,也感到惭愧。在武(wu)帝时,上官桀已经是九卿,官位在霍光之上。现在父子又都是将军,有椒房中宫的关系可以倚重,皇后是上官安的亲生女儿,霍光是她的外祖父,却反而掌管朝政,从此(上官父子)跟霍光争起权来。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
注释
(12)盘盘焉,囷囷(qūn qūn)焉,蜂房水涡:盘旋,屈曲,像蜂房,像水涡。焉,相当于“凛然”“欣然”的“然”,意为...的样子。楼阁依山而筑,所以说像蜂房,像水涡。盘盘,盘旋的样子。囷囷,屈曲的样子,曲折回旋的样子。
145.孟诸:古代大泽名,在今河南商丘市东北,已淤塞消失。
99.身:指“侯者”自身。远者及其子孙,“及”前竹略“祸”字。
136. 冠盖相属:指使者相连续。冠:帽子,借指礼服。盖:车盖,借指华美的车子。冠盖:指使者。相属(zhǔ):连续不断。
⑧阙:缺点,过失。