译文
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
希望迎接你一同邀游太清。
媒人无能没有灵牙利齿(chi),恐怕能说合的希望很小。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘(wang)却了回归客人也不想动身。
虽然住在城市里,
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离(li)开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过(guo)湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章(zhang),文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
要(yao)赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
注释
45.忠谠句:谓忠诚敢言之士惨遭杀害。醢与菹,即菹醢,肉酱。此处用作动词,即被杀戮。
六朝:指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代。它们都建都金陵。
⑺戎幕,节度使之幕府。羊祜《让开府表》:“伏闻恩诏拔臣,使同台司。”注:“台司,三公也。”
[12] 禳:除邪消灾的祭祀。
⑥胭脂井:又名景阳井、辱井,在今南京市鸡鸣山边的台城内。隋兵攻打金陵,陈后主与妃子避入此井,终被隋兵所擒。寒螀(jiāng):寒蝉。
⑷当风:正对着风。
炯炯:明亮貌。