译文
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的(de)老人都已去世。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映(ying)照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起(qi)。
你能不能多待几天再回去?怕山(shan)上的瑶草会衰歇吗?
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽(you)雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
“魂啊回来吧!
这两句诗我琢磨三年才写(xie)出(chu),一读起来禁不住两行热泪流出来。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现(xian),以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留(liu)地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
⑵漠漠:迷蒙一片。《西京杂记》卷四引汉枚乘《柳赋》:“阶草漠漠,白日迟迟。”淡云,薄云。唐刘禹锡《秋江早发》诗:“轻阴迎晓日,霞霁秋江明。”开:消散。唐刘禹锡《浪淘沙九首》其六:“日照澄洲江雾开,淘金女伴满江隈。”
②[群小]贬称见识浅陋的人。
22.劝此淹留:劝我再此久留。淹留:久留。
阵云:战场上象征杀气的云,即战云。
②.乘兴句:《晋书·舆服志》:"凡车驾亲戎,中外戒严。"此言不戒严,意谓炀帝骄横无忌,毫无戒备。
⑷把酒:手执酒杯,谓饮酒。