译文
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带(dai)着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人(ren)归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭(ai)。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
夜夜秋梦都缠绕着边区太(tai)原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
遍地铺盖着露冷霜清。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期(qi)密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠(chang)断,但都与这次,截然不同!
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
注释
⒀暗啼:一作“自啼”。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
馨香:这里指燃烧香蜡飘出的香气。
昭阳殿:汉代殿名,汉成帝时造。
198.南土:南方,指楚国。底:到。《史记·周本纪》正义引《帝王世纪》云:“昭王德衰,南征,济于汉,船人恶之,以胶船进王,王御船至中流,胶液船解,王及祭公俱没于水中而崩。”