译文
不知是谁在窗前种下的(de)芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸(shen)展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
唐宪宗元和十年,我被贬为(wei)九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到(dao)湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退(tui)尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇(yu)而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
就没有急风暴雨呢?
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
莫非是情郎来到她的梦中?
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
注释
③乍:开始,起初。
1、治:政治清明,即治世。
④卫郎清瘦:见前周邦彦《大酺》注。
⑥相宜:也显得十分美丽。
列:记载。