译文
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的(de)波浪。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
几(ji)年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
九重天的关门都守(shou)着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
王侯们的责备定当服从,
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
来欣赏各种舞乐歌唱。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路(lu)又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引(yin)池中的鸳鸯,随手折下杏(xing)花蕊把它轻轻揉碎。
注释
⒆蓬室:茅屋。
⑵堤:即白沙堤。
②丽谯:城门更楼。《庄子·徐无鬼》:“君亦必无盛鹤列于丽谯之间。”郭象注:“丽谯,高楼也。”陆德明释文:“谯,本亦作蠛。”.成玄英疏:。言其华丽瞧蛲也。”小单于:乐曲名。李益‘听晓角》诗:“无限寒鸿飞不度,秋风卷入小单于。”《乐府诗集》:“按唐大角曲有《大单于》、《小单于》、《大梅花》、《小梅花》等曲,今其声犹有存者。”
黄叶:用以自喻。仍:仍旧,依然。
⑨池塘:堤岸。
咸:副词,都,全。
④乘:春秋战国时一种田地的区划,《周礼》以方四里为一丘,四丘为一乘;《管子》以方六里为一乘。古时以封地的赋税作俸禄。