译文
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我(wo)坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以(yi)问讯(xun)。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西(xi)斜,黄昏又要到来。
怎样合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
为此她(ta)夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
注释
早是:此前。
①玉衡:北斗七星的第五星。这里代指斗柄,北斗的柄随着时节的变换而改变方向。
(6)会:理解。
(7)有:通“又”。
⑦兰桡(ráo):桡即船桨,兰桡指代船。
⑷晓月临窗近:晓,一作“山”;窗,一作“床”。