译文
江流波涛九道如雪山奔淌。
大(da)田宽广不可耕，野草深深长势强。切莫挂念远方人，惆怅不安心怏怏。
十五岁时，她背对着秋千，在春风中哭泣，怕春天的消逝。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋，百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
农民因灾难频繁生(sheng)活艰苦要向君主申诉，他们不知上天意志，徒然埋怨风不调雨不顺。田里庄稼歉收，虫害又很严重。当朝言路闭塞无处申述，只好来到京城，徘徊在宫阙门外，也无法见到皇帝吐露自己的悲苦。整天在都城里痛哭，泪水都哭干了(liao)才回到乡里。但愿我的这首诗能被朝廷采诗之官收集去，当有助于皇帝了解民情，纠正时政之弊端。
君王当年离开了人间，将军破敌收京让开了山海关。全军痛哭披上了缟素(su)，哪知道将军冲冠一怒是为了红颜。还说红颜流落不是他所系恋，还说逆贼命定灭亡是因为迷于饮宴。像闪电般扫荡黄巾平定黑山．哭毕君王和老父亲再和她相见。
秋雨淅淅沥沥地下个不停，夹杂着蟋蟀的哀鸣，仿佛织布机梭在来往穿行，织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况，即使我告诉伊人，恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师，独自一人对着一盏荧荧秋灯，怎能不百愁俱生，那丝丝白发，怎能不再添几茎？
高高的桥与幽幽的小路相连(lian)，它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药，潮气与毒气相杂到处腥臊。
赵国将要出战燕国，苏代为燕国对惠王说：“今天我来，路过了易水，看见一只河蚌正从水里出来晒太阳，一只鹬飞来啄它的肉，河蚌马上闭拢，夹住了鹬的嘴。鹬说：‘今天不下雨，明天不下雨，就会干死你。’河蚌也对鹬说：‘今天你的嘴不取(qu)，明天你的嘴不取，就会饿死你。’两个不肯互相放弃，结果一个渔夫把它们俩一起捉走了。现在赵国将要攻打燕国，燕赵如果长期相持不下，老百姓就会疲惫不堪，我担心强大的秦国就要成为那不劳而获的渔翁了。所以我希望大王认(ren)真考虑出兵之事。”赵惠文王说：“好吧。”于是停止出兵攻打燕国。
只为思恋。与佳人别后，山水相隔，相距遥远，靠什么来传递书信呢？想来绣阁深枕中的佳人，怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪！巫峡幽会已逝，高阳酒徒已散，只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都，徒然望断远方浓绿的山峰。
元丰二年，中秋节第二天，我从吴兴去杭州，（然后）再向东赶回会稽。龙井（这个地方）有位辨才（注：法号或人名）大师，用书信的方式邀请我到（龙井）山中去。等到出了城，太阳已经西沉，（我）取水道航行到普宁，碰到了道人参寥，问（他）龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ，（参寥）说，“（你）来的不是时候，（轿子）已经离开了。”
峄山上的石刻文垂示了典范，千载书法传承者是李氏阳冰。
将军你争伐南方，胆气豪迈无比，腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
世人和我一样辛苦地被明天所累，一年年过去马上就会老。
心灵已然寂静无欲了，不会再为外物所动。这一生漂泊不定，好似无法拴系的小船。
何况一个国家的政事啊，更是头绪纷繁错杂纠结。
注释
92.射鞫（jū）：解说甚多，金开诚《楚辞选注》以为泛指武器，意思是说在启和益作战时，益的部下都向启交出武器，而对启无所伤害。
（58）长（掌zhǎng）——年纪大。
⑷题戴老酒店：这是此诗的另一个版本题目。
⑵“尘香”，落花触地，尘土也沾染上落花的香气。“花已尽”，《词谱》、清万树《词律》作“春已尽”。
⑹丹阳：在今江苏省西南部，东北滨长江，大运河斜贯，属镇江市。
忧愁风雨：风雨，比喻飘摇的国势。化用宋·苏轼《满庭芳》：“百年里，浑教是醉，三万六千场。思量，能几许，忧愁风雨，一半相妨”。
23. 而〔是故谋闭而不兴〕：连词，表并列。
4.袅袅（niǎo）：绵长不绝的样子。