译文
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
茂密的竹林丛中深(shen)处《鹧鸪》郑(zheng)谷 古诗寻找温暖的巢穴,夕阳就要落山,带来悲凉(liang)的苦意。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧(jin)闭。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
而这时候(hou),满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
“你(ni)一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
注释
⑤ 辩:通“辨”。
凌:是聚集的水。阴:指藏冰之处。
⑶伫听:久久地站着倾听。伫,久立而等待。寒声:即秋声,指秋天的风声、雨声、虫鸟哀鸣声等。此处是指雁的鸣叫声。
②深禁:深宫。禁,帝王之宫殿。
莺啼:莺鸣。宋辛弃疾《蝶恋花》词:“燕语莺啼人乍还。却恨西园,依旧莺和燕。”“啼”字语意双关啼叫和啼哭。
款:叩。