译文
我同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三年,因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
渡过沅(yuan)水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清(qing):
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还(huan)是退隐不仕,当一名(ming)成卒适宜。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
韩琦是宋朝的重臣,十分有名气。(他的)堂兄弟中有个人送给他一只玉杯,说是耕地的人进入在修的坟墓得到的,(玉杯)从里到外没有一丝斑点,果真是绝无仅有的好东西。韩琦用百两金子答谢他(弟),特别视为珍宝(很喜欢)。于是打开好酒召集负责水运粮食的官员和显要官员,特意准备了一桌饭菜,用绣着花纹的台布覆盖着,把玉杯放在上面,并准备用它来进(饮)酒,不一会被一个武官不慎碰倒(dao)了桌子,玉杯摔得粉碎,在座的客人都很惊愕,那个武官趴在地上等着发落。韩琦却不慌不乱,笑着对大家说:“东西也有它破损的时候。”又对那个武官说:“你是不小心触翻了桌子,不是故意的,你又有什么罪?”韩魏公的度量如此宽厚。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
听了你这琴声忽柔(rou)忽刚,振人起强人坐令人低昂。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
注释
3.告归:辞别。局促:不安、不舍的样子。
201. 何功之有:即“有何功”,有什么作用。之:起着把宾语“何功”提前的作用。哉:与“何”配合,表疑问,可译为“呢”。
氓(méng):古代指百姓。
47.菰(gū):即茭白,一种草本植物,生浅水中,叶似芦苇,根茎可食。秋天结实,皮黑褐色,状如米,故称菰米,又名雕胡米。此句是说菰米漂浮在昆明池面,菰影倒映在水中,望过去黑压压一片,像乌云一样浓密。
108、固塞文法:坚固关塞,文饰法律条文。
(25)杳:遥远得踪迹全无。