译文
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么(me)像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气(qi)缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是(shi)美极了。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
起舞时剑势如雷霆万钧,令(ling)人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦(ying)绕不休?
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨(hen)为聚欢,待人归时再细细倾诉。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
魂魄归来吧!
注释
⑷“醉笑”句:唐李白《襄阳歌》:“百年三万六千日,一日须倾三百杯。”此化用其意。
(3)使:让。
[15]侈:轶;超过。
⑻美人:指林栖者山林高士、隐士
⑵池馆:池苑馆舍。隳摧(huī cuī):颓毁,倾毁。榭(xiè):水边屋亭。
⑸龙蛇飞动:指欧阳修在平山堂壁留题之墨迹。
⑴姑苏:苏州西南有姑苏山,因而苏州也别称姑苏。