译文
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
旅居东都的两年(nian)中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨(tao)厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就(jiu)不能吃青精饭,使脸色长得好一(yi)些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原(yuan)材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样(yang),连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
栾盈逃奔楚国,范宣子杀了(他的同党)羊舌虎,软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对叔向说:“你受这样的罪,未免不够明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难得清闲和逸脱啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
注释
366、艰:指路途艰险。
(13)禘、祖、郊、宗、报:均为祭礼名。帅:遵循。
⑶八荒:指四面八方边远地区。
氓(méng):古代指百姓。
⑼乡禽:指在家乡常能见到的子规、黄鹂。生心:产生思念之心。桑梓:家乡。《诗经·小弁》:“维桑与梓,必恭敬止。”朱《传》:“桑梓,二木,古者五亩之宅,树之墙下,以遗子孙,给蚕食,具器用。”后以桑梓为家乡的代称。
仓廪:粮仓。
33.想谗邪:考虑到(朝中可能会出现)谗佞奸邪。谗,说人坏话,造谣中伤。邪,不正派。