译文
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在(zai)(zai)(zai)陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得(de)死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那(na)洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作(zuo)好诗。
注释
寡人:古代君主自称。
[3]湘水:在今湖南境内,注入洞庭湖。贾谊由京都长安赴长沙必渡湘水。
⑤游子:离家在外漫游、求官或求学的人。
49、飨(xiǎng):用酒食款待。这里是喂的意思。嘉肴:好菜。这里指精美的饲料。
354、邅(zhān):楚地方言,转向。
13、霜竹:指笛子。
⑶微路,小路。
②春岁:指天宝七年春,与白毫子游历八公山。