译文
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年(nian)王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回(hui)首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼(long)罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青(qing)着,秦淮河还淌碧水罢了。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦(ku),何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
我喜欢雪花不在于其轻盈的形态,更在于其在寒处生长。雪花,虽与牡丹、海棠等人间富贵花不同,而是另具高洁品性。谢道韫是咏雪的著名才女,在她死后已无人怜惜雪花了,只落得漂泊天涯,在寒冷的月光和悲笳声中任西风吹向无际的大漠。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
注释
⑶抱膝:以手抱膝而坐,有所思貌。影伴身:影子与其相伴。
〔倏聚忽散〕刚聚到一起很快就离开。倏、忽,都指时间短暂。
⑶仪:容颜仪态。
⑹登阵:一作“临阵”。大宛马:古大宛国多宝马,故用以名好马。
⑿夜永:夜长。争:怎。
⑵漠北:即蒙古高原大沙漠以北地区。
6、傍通:善于应付变化。
⑾丧不临:即「不临丧」,不奔丧的意思。古代习俗,父母或尊长过世,从外地赶回料理丧事或祭拜,称奔丧。
⑵蓬鬓:如蓬草一样散乱的头发,形容相思之苦。语出《诗经·卫风·伯兮》。荆钗:用荆条做的饰品。世所稀:贫寒的家境世上少有。