译文
帝京当年是多么地繁华热闹,回(hui)想起来,使人无限地伤(shang)感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船(chuan)栓在岸边的垂杨柳上。
院无风(feng)(feng),柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
古道(dao)上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
⑹俱怀:两人都怀有。逸兴(xìng):飘逸豪放的兴致,多指山水游兴,超远的意兴。王勃《滕王阁序》:“遥襟甫畅,逸兴遄飞”。李白《送贺宾客归越》:“镜湖流水漾清波,狂客归舟逸兴多。”壮思飞:卢思道《卢记室诔》:“丽词泉涌,壮思云飞。”壮思:雄心壮志,豪壮的意思。
(13)出其十一佣乎吏:拿出他收入的十分之一来雇佣官吏。意思是:人民给官府纳赋税,官吏的俸禄就从赋税中出。
岂:难道。
⑹草似烟:形容草木依然茂盛。烟:悬浮在空气中的固体小颗粒。
[2]海国仙人偏耐热:指茉莉乃海上来的仙子,故能忍受人间的酷热。
20、不患寡而患不均,不患贫而患不安:意思是“不担忧贫困而担忧分配不均,不担忧人(东西)少而担忧社会不安定”。患,忧虑,担心。寡,少。
141、常:恒常之法。