译文
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶(ding)。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶(shi)过我停泊的地方。
听说金国人要把我长留不放,
参(cān通“叁”)省(xǐng)
牛累了,人饿了,但太阳已经升(sheng)得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
假舆(yú)
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也(ye)终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用(yong),只好躲入桃花源,独善一身。
我心中立下比海还深的誓愿,
注释
①卢:黑毛猎犬。令令:即“铃铃”,猎犬颈下套环发出的响声。
秭归:地名,在今湖北省西部。
竹林宴:用阮籍、阮咸叔侄同饮于竹林事,《晋书·阮籍传》“(阮)咸任达不拘,与叔父籍为竹林之游。”此以阮咸自喻,以阮籍比李晔。
③省:通“醒”。焦枯:指被干旱焦枯的庄稼。
1.参军:古代官名。
24、卒:去世。