译文
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
我虽然面临死亡的危险,毫(hao)不后悔自己(ji)当初志向。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡(hu)宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色(se)头(tou)巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常(chang)高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
您还不曾见近在咫(zhi)尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
这里的欢乐说不尽。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
注释
亡:死。异:不同于。存:生,活着。
⑤“乐哉”两句:此处化用了屈原《九歌·少司命》中“悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知”一句,表现雄鹄的极度悲哀。
志:志向。
69. 翳:遮蔽。
⑴淡荡——水动荡的样子,此指风吹不动。
④青汉:云霄。
卒:终于。