译文
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
那时(shi),天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就(jiu)醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光(guang)摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
日暮时分头戴头巾归岸,传(chuan)呼之声充满阡陌。
魂魄归来吧!
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠(shu)乱拱洞穴。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
南朝遗留下的四(si)百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨(hen)!”
注释
⑴魏明帝:名曹叡,曹操之孙。青龙元年:旧本又作九年,然魏青龙无九年,显误。元年亦与史不符,据《三国志·魏书·明帝纪》,公元237年(魏青龙五年)旧历三月改元为景初元年,徙长安铜人承露盘即在这一年。
2.平沙:广漠的沙原。
官柳低金缕:柳丝低拂之意。官柳,指官府在官道上所植杨柳。金缕,喻指柳条。杜甫《郪城西原送李判官》诗:“野花随处发,官柳著行新。”牛峤《杨柳枝》词:“无端袅娜临官路,舞送行人过一生。”
反:同“返”,返回。
红蕖(音同“渠”):蕖是荷花。红蕖,就是红色的荷花。
4.旅枕:喻旅店的睡眠。