译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不(bu)已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔(tai)梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮(ding)咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
今(jin)日又开了几朵呢?
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫(gong)内花。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
屈原名平,与楚国的王族同(tong)姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉(xi)外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
夜晚读书又共(gong)同分享同一盏灯。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
木直中(zhòng)绳
注释
⑼蒙罗碧:罩着碧绿的罗衾。
⒃干羽方怀远:用文德以怀柔远人,谓朝廷正在向敌人求和。干羽,干盾和翟羽,都是舞蹈乐具。
⑷红英:鲜花。称:配,够格。
2.延:请,邀请
②瞿塘贾:在长江上游一带作买卖的商人。瞿塘:指瞿塘峡,长江三峡之一。贾:商人。
43.金堤:坚固的河堤。
4.叟:老头
⑹迢递:遥不可及貌。迢:高貌
⑦秾李:此处指观灯歌伎打扮得艳若桃李。《诗经·召南·何彼秾矣》:“何彼秾矣,华如桃李。”