译文
一连四五杯(bei),酒酣高歌一首《猛虎词》。
昏暗的(de)暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
金钗留下一股,钿盒留下一半(ban),金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
阳(yang)光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气(qi)概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
谢灵运先生(sheng)曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监(jian)使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲(bei)伤。
注释
⑶枇杷(pí pá):乔木名,果实亦曰枇杷。据《柳亭诗话》,这是与杜鹃花相似的一种花,产于骆谷,本名琵琶,后人不知,改为“枇杷”。
一叶扁舟:谓小船。北周瘐信《哀江南赋》:“吹落叶之扁舟,飘长风于上游。”《白氏六帖》:“古者观落叶以为舟。”宋苏轼《前赤壁赋》:“驾一叶之扁舟,举匏樽以相属。”
15.敌船:指假设的敌方战船。
25、搴(qiān):拔取。
42. 生:先生的省称。
(8)盖:通“盍(hé)”,何,怎样。