译文
纵然那细长柔嫩的(de)枝条,飘垂(chui)如(ru)故,恐怕也被他人(ren)攀折得不像样了。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
如今其箭虽在,可是人却永远回(hui)不来了他已战死在边城了啊!
请你调理好宝瑟空桑。
自从分别以后,不知几个春天没有回家了,又是个温暖(nuan)的春日,隔窗望去(qu),樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲痛欲绝。女子头发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
情意缠缠送春回去,因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
注释
(21)司马迁:字子长。西汉夏阳人。著名史学家,著有《史记》。相如:司马相如,字长卿,西汉成都人。著名辞赋家,著有《子虚赋》、《上林赋》等。扬雄:字子云,西汉成都人。辞赋家,著有《甘泉赋》、《羽猎赋》、《长杨赋》等,又有《太玄》、《法言》等专著。
⑸多病:一作“卧病”。故人:老朋友。疏:疏远。
38、兄:指嵇喜。见骄:指受到母兄的骄纵。
17.匿于溷(hùn)藩:藏在厕所。溷,厕所。藩,篱、墙。
⑧瓶沉金井:指彻底断绝,希望破灭。金井,饰有雕栏的井。
⑻垂杨生左肘:《庄子·至乐》:“支离叔与滑介叔观于冥柏之丘,昆仑之虚,黄帝之所休,俄而柳生其左肘,其意蹶蹶然恶之。”沈德潜以为“柳,疡也,非杨柳之谓”,并以王诗的垂杨“亦误用”。他意思是说,庄子的柳生其左肘的柳本来即疡之意,王维却误解为杨柳之柳,因而有垂云云。高步瀛说:“或谓柳为瘤之借字,盖以人肘无生柳者。然支离、滑介本无其人,生柳寓言亦无不可。”高说似较胜。