译文
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
人生是既定的,怎么能成天(tian)自怨自哀。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
元康二年五(wu)月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安(an)。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又(you)令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿(yuan)。
悔悟(wu)过失改正错误,我又有何言词可陈?
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷(leng),耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
注释
⑷刘兴西蜀:指刘邦被封为汉王,利用汉中及蜀中的人力物力,战胜项羽。
⑷缣(jiān):细的丝绢。
⑦抱:古“抛”字。衾(qīn钦):被子。裯(chóu绸):被单。
傅说(yuè):商朝大臣。传说死后化为星宿。
1、耒阳:县名,即今湖南耒阳。
⑴尊前:酒席前。尊:同“樽(zūn)”,古代盛酒器具。《淮南子》:“圣人之道,犹中衢而设樽耶,过者斟酌,各得其宜。”