译文
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落(luo)在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
今晚我听你弹奏琵琶诉说(shuo)衷(zhong)情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏(xi)。你骑着竹马过来,把(ba)弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙(qiang)壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯(hou)说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中(zhong)积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指(zhi)教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
注释
①六箸:古人博戏用的器具,类似于棋子,共十二枚,黑白各六枚,以此争胜。
⑿蛾眉:古时称美女。这里是作者自比。
6、案:几案,桌子。
除——清除,去掉。除之:除掉他
⑺朔吹:指北风。吹读第四声,原作合奏的声音解,此处指北风的呼呼声。
188.苍鸟:鹰,比喻武王伐纣,将帅勇猛如鹰鸟群飞。
64.滂心:心意广大,指能经得起调笑嬉戏。
(29)乘月:趁着月光。