译文
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
官高显赫又有什么用呢,不得(de)收养我这至亲骨肉。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去(qu)!
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
西园的(de)亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里(li)来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共(gong)乐陶然。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在(zai)分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付(fu)给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当(dang)年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩(zhao)着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
注释
⑸北凉:似误,应作北京,唐代称太原为北京。
⑺衰鬓:年老而疏白的头发。斑:指黑发中夹杂了白发。
(11)原:推究。端:原因。
⑥游:来看。
3. 红楼:华美的楼房,多指女子的住处。
①唐雎:唐雎(jū),战国时代魏国著名策士。为人有胆有识,忠于使命,不畏强权,敢于斗争并敢于为国献身。有90岁高龄西说强秦使秦不敢加兵的魏国。曾经在魏国灭亡后出使秦国,冒死与秦王抗争,粉碎秦王吞并安陵(魏国属国)的阴谋。
2.悉:全,皆。士:兵。备:齐全。田:通“畋”,打猎。
11.端:顶端