译文
呵,假如把这所(suo)有的音响尽皆谱入琴曲,
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
我们(men)的冬季之(zhi)月相遇,惆怅地望着(zhuo)远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵(duo)悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外(wai)赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
我在秋草(cao)中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
注释
(22)经︰治理。
齐王,齐湣王。《史记·孟尝君列传》:“齐(湣)王惑于秦、楚之毁,以为孟尝君各高其主,而擅齐国之权,遂废孟尝君。”所谓“不敢以先王之臣为臣”,是托词。
72.好音:喜欢音乐。
10、汤:热水。
⑶历历:分明貌。一说,历历,行列貌。
归休:辞官退休;归隐。
[30]疆埸(yì易),边境。