译文
人(ren)影映(ying)上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
我住在北方海滨,而你(ni)住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
手攀松桂,触云而行,
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下(xia)的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深(shen)厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
在世上活(huo)着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
痛惜我生不逢(feng)时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
注释
⑥雨润烟浓:是指水蒸汽腾腾,雾气浓郁。
(23)于是乎出:从这里生产出来。于,从。 是,这。 乎,助词。
(14)桓庄之族何罪,而以为戮:庄公25年晋献公尽诛同族群公子。以为戮:把他们当作杀戮的对象。唯:因为。逼(bì毙):通“逼”,这里有威胁的意思。
田中歌:一作“郢中歌”。
⑽横笛:汉横吹曲中有《梅花落》。
⒆这句就是歌词。“艰难”二字紧对父老所说的苦况。来处不易,故曰艰难。惟其出于艰难,故见得情深,不独令人感,而且令人愧。从这里可以看到人民的品质对诗人的感化力量。
簟(diàn):竹席,席垫。